İçindekiler:
Byron Dean, çalışmaları seyahat, politika, yemek ve kültür gibi çok çeşitli konuları kapsayan bir yazardır.
Şarkılar ve Şiirler
Cohen'in iki sanat formunun sergilediği farklı 'seyahat yollarına' odaklanması, dikkatimizi kesinlikle en önemli noktaya çekiyor: Şarkılar ve şiirler arasında net bir ayrım yapılabiliyorsa, şarkı yazarları arasında da eşit derecede net bir ayrım yapılmalıdır. ve şairler.
Hem şarkılar hem de şiirler, güçlü görüntüler oluşturmak için duygusal dili kullanır ve her ikisi de, duygusal etkiyi artıran, dile ritmi ve müzikaliteyi vermek için ölçü -ve genellikle kafiye kullanır. Yine de şarkılar ve şiirler arasındaki ayrım kolayca fark edilir ve hemen hemen tüm insanlar tarafından sezgisel olarak anlaşılır.
İkisi arasındaki fark, kaynaklandıkları farklı gelenekler göz önüne alındığında akla en kolay şekilde getirilir. Şiir, müzik gibi, geleneksel olarak yüksek bir sanat biçimi olarak görülmüştür ve doğal olarak, nüfusun sadece okuryazar kısmı -ki bu oldukça yakın zamana kadar varlıklı bir azınlıktı- erişebilir. Buna karşılık, şarkılar sıradan insanların halk kültürünün bir parçası olmuştur. Genellikle nispeten konuşma diline sahip bir tonlara sahiptirler ve insan deneyimini otantik, neredeyse spontane bir şekilde tanımlayan çeşitli özelliklerle ilgilenirler.
Şarkı sözleri genellikle belirli bir melodi ile birleştirildiğinde istenilen etkiyi yaratacak şekilde yazılır ve belirli bir şekilde icra edilir. Genellikle en şiirsel sözler bile sadece bir sayfadan okunduklarında güçlerinin çoğunu kaybederler. Buna karşılık, şiirler, doğal olarak söylendiği için kelimelerin seslerinde ve ritimlerinde istenen etkiyi yaratacak şekilde yazılır. Aradaki fark, Leonard Cohen'den şu iki ayetin karşılaştırılmasıyla iyi bir şekilde gösterilmiştir:
Al bu hasreti dilimden
Ellerimin yaptığı tüm bu yalnız şeyler
Güzelliğinin yıkıldığını görmeme izin ver
Sevdiğin biri için yapacağın gibi
Son derece şiirsel ve güzel kalmasına rağmen, Take This Longing şarkısındaki bu dize, müzik eşliğinden ve ilişkili olduğu melodiden ayrıldığında yine de çekiciliğini büyük ölçüde kaybeder. Birçok şarkı sözü gibi, doğal olarak okunduğunda tahmin edilemez ve hantal geliyor.
bir bayanı tutmak için can atıyorum
Et sıcak ve tatlı olduğu için
Soğuk iskeletler yürüyor
Her gece ayaklarımın yanında
Spinditty'den
Düzenli ölçü ve hece sayısı ve standart dilbilgisi, Cohen'in I Long to Hold Some Lady şiirindeki bu dizeyi hem güçlü hem de bir sayfadan doğal olarak okunduğunda kolayca okunabilir kılıyor. Pek çok şiirde olduğu gibi, doğal olmayan ve robotik bir ses getirmeden onu bir şarkıya dönüştürmek zor olurdu.
Dylan Şair Değildir
Dylan'ın şarkı sözlerinin çoğu muazzam sanatsal ve kültürel değere sahiptir, ancak yalnızca şarkı bağlamında böyle bir değere sahiptirler. Sert, nazal vokal sunumundan, geleneksel halk melodisinden ve akustik gitar eşliğinden çıkarıldığında, Blowing in the Wind'in sözleri o kadar hüzünlü ya da dokunaklı gelmiyor kulağa. Dylan'ın en çarpıcı şiirsel tasvirlerinden bazılarında bile durum böyledir: "Yüzünün kemiklerinde uluyan elektrik hayaleti" Johanna'nın Görüntüleri bağlamında çarpıcıdır, ancak doğal olarak okunduğunda bir şekilde boş hissettirir.
Dylan, şarkı yazmanın tartışmasız kralıdır, ancak şiir yazmaz ve bu nedenle ne bir şair ne de edebi bir şahsiyettir. O tamamen farklı bir geleneğin ürünüdür - ozanlar ve şarkı geleneği. Belki de bu gelenekten gelen kişilerin Nobel Edebiyat Ödülü gibi kibirli ödüllerle ilişkilendirilmemesi gerektiği doğrudur. Ama sonra tekrar, onlar da olmak istemezler. Belki de böyle bir kayıtsızlıkla kabul ettiğinde amacı buydu.
Bu içerik yazarın kişisel görüşlerini yansıtmaktadır. Yazarın bilgisi dahilinde doğru ve doğrudur ve yasal, siyasi veya kişisel konularda tarafsız gerçeklerin veya tavsiyelerin yerine kullanılmamalıdır.
Yorumlar
Jean Bakula 09 Temmuz 2017'de New Jersey'den:
Evet, bitiş noktanız da iyi. Görünen o ki, Dylan kariyeri boyunca etiketleri hep reddetmiş. İnsanlar ona "bir neslin sözcüsü" dese ve kendisine "peygamber" denilmesinden ya da herhangi bir unvandan nefret ettiğinde bile üzülürdü. Sanırım en çok Woody Guthrie şarkılarını söylerken mutluydu!
Başka bir Dylan hayranıyla tanışmak güzel. Ayrıca kafiye ve ölçüden de bahsediyorsunuz. Bazen çok fazla kelimeyi müziğe uydurmak için bir satıra sıkıştırması ya da elindeki birkaç kelimeyi gerçekten dışarı sürüklemesi ilginç. O bu konuda bir usta.
Bir yerde (sanırım başka bir şarkıcının biyografisinde) Dylan'ın bu nazal sesi bilerek aldığını okumuştum. Nashville Skyline'da ve Every Grain of Sand gibi şarkılar söylediğinde kulağa çok hoş geliyor. Artı, herhangi bir eski You Tube videosunu izlerseniz. O zamanlar herkesin ne kadar sigara içtiği şaşırtıcı!
Keşke Nobel Ödülü'nü almaya bizzat gitseydi, sanırım çoğumuz onun ne diyeceğini duymak isteriz. Görünüşe göre grup gösterilerine katılmasına bile güvenilemiyor, çok girişken değil, en azından halka açık etkinliklerde.
Her neyse, çok güzel bir merkez, niş sitede olmayı hak ediyor. Blood on the Tracks'te bir tane var, en sevdiğim Dylan albümüm. En iyi dileklerimle.
Byron Dean (yazar) 09 Temmuz 2017'de Avrupa'dan:
Ben de Simon ve Schuster kitabına sahibim ve içindeki en sevdiğim şiir satırlarını okuyup ezberlemek için saatler harcadım.
(Şarkıların söylenmeden önce yazılması gerektiği konusuna değinmek gerekirse: bu tüm şarkılar için geçerlidir. Ancak hala müzik eşliğinde özellikle çalışmayan pek çok şarkı var).
Dylan'ın durumunda, şiir güzeldir ve müzik olmasa bile birçok insan için etkileyicidir - ben dahil. Ancak sözlerinin daha geniş kültürel değere sahip olması şarkı geleneğindedir. Bir şarkı yazarı olarak Dylan'ın gerçek bir rakibi yok; Dylan, tek başına bir şair olarak – harika olsa da – bir şarkı yazarı olarak düşünüldüğünde kültürel bir güç merkezi değildir.
Dylan'ın kelime kullanımının birçok sözde şairinkinden daha ustaca olduğuna katılıyorum. Şu anki ödüllü şairlerin çoğunun sözlerini okumaktansa Dylan'ın sözlerini okumayı tercih ederim. Dylan'ın edebiyat değil şarkı geleneğinde olduğunu söylediğimde bunu bir eleştiri olarak görmüyorum - bence bu onun her zaman içinde olmaya çalıştığı gelenek.
Sanırım makalenin temel amacı, sanatçılara keyfi etiketler uygulamanın oldukça gereksiz olduğunu ve sanatın kendisi olduğunu söylemektir - ona ne demeyi seçersek seçelim - en önemli olan şey. Dylan'ın bu noktada hemfikir olacağını düşünüyorum.
Jean Bakula 08 Temmuz 2017'de New Jersey'den:
Simon ve Schuster'dan Bob Dylan Lyrics 1962-2001 adlı çok uzun bir kitabım var ve birçoğunu şiir olarak okudum, güzeller, çünkü şarkılar önce YAZILMALIDIR. Kitabım 2004'te yayınlandı ve Time Out of Mind'da sona eriyor. Ama Özgürlük Çanları'nı veya It's Alright Ma, sadece Kanıyorum ve bunun şiir olduğunu nasıl söyleyemezsin? Özellikle Dylan'ın Nobel Edebiyat Ödülü göz önüne alındığında bu iyi bir soru. Onun kelime kullanımı olağanüstü, birçok sözde şairden daha iyi.
Kayıtsız olduğunu düşünmüyorum, o bilinen bir münzevi. Onun ortaya çıkmasını hiç beklemiyordum. Ama katılıyorum, tanımlaması zor bir şey. Halk şarkılarından bazıları bir ozanın söyleyeceği geleneksel şarkılardır, ancak eserlerinin tümüne bakarsanız, sözlerinin çoğu şiir gibi çalışır. Ayrıca, ilk şarkılarından bazılarının sözleri hala zamanın testinden geçiyor. Pek çok şairinki öyle değil.
Başka bir dahi olan Leonard Cohen hakkında söylediklerini beğendim.
