Üçüncü Bölüm. Ravel'in Bir Sergiden Resimleri: Neden İki Çift Kulakla Dinlemelisiniz?

Frances Metcalfe ilk olarak dört yaşında müzik okumayı öğrendi. O şimdi keman konusunda uzmanlaşmış emekli bir gezici müzik öğretmenidir.

Maurice Ravel 1875-1937

Mussorgsky Mezarı Romanum

Mussorgsky Mezarı Romanum

Başlık Sepulchrum Romanum olsa da, ima ettiği resim Hartmann tarafından boyandığı şekliyle Paris yer altı mezarlarına ait. Karanlık ve gizemli, basit bir fener taşıyan bir rehberle keşfedildi. Hartmann'ın kendisi de iki ziyaretçiden biri.¹

Gelecek olan Kiev'in Büyük Kapıları'nın yeraltında parıldayan bir karşılığı, gök gürültülü akorların genişliği, yeraltı mezarlarına açılan kendi kapısıdır. Gezinticiler şimdi Paris'in bağırsaklarına dalmış, resimlerden ziyade mezarlar arasında bir tura çıkmak üzereyken, yedinci büyükler bir kez daha ortaya çıkıyor, özenle aydınlatılmış salondaki tabloları en iyi ışıkta gösteren tamamen farklı bir yeraltı sergisi. .

Akorların gezici Wagnerci kıyamet yüklü kalitesi, bir anahtar imzanın kılavuz tırabzanları olmadan yazılmış, çözünürlükten çözümsüzlüğe ve tekrar geri dönmüş, gergin, köşede ne olduğundan emin olmayan bir pasaj belirsizlik, lingua mortua'daki Cum mortius'a gider.

Mussorgsky'nin Sepulchure Romanum'unu dinlemek için 18.47'deki videoya tıklayın.

Ravel Sepulchrum Romanum

Ravel Sepulchrum Romanum

Sepulchrum Romanum orkestrasyonu ile ilgili bir şey, uzun süredir tutulan akorlarda kreşendo yapmak mümkündür ve bu, piyanonun kabiliyeti için olumsuzdur. Ravel'in kontrbas veya bu nedenle delici obua ve flüt dışında telleri dahil etmemeyi seçmesine sevindim; Paris yer altı mezarlarının batık mezar odalarında yeraltı renkleri titreşiyor.

Ravel'in Sepulchrum Romanum'unu dinlemek için 20.44'teki videoya tıklayınız.

Mussorgsky Askeri Subay Olarak Görev Yaparken

Mussorgsky Tavuk Bacaklarındaki Kulübe (Baba Yaga)

Mussorgsky Tavuk Bacaklarındaki Kulübe (Baba Yaga)

Sarsıcı ve pürüzlü, Baba Yaga'nın yaşamdan daha büyük, patlayıcı derecede ahenksiz görünümü, Cum mortius in lingua mortua'nın boşalttığı sessiz alanı fazlasıyla dolduruyor. Baba Yaga'nın çığlıklar atan figürü tuvalden fırlayıp sergi salonunun zeminine ağır bir şekilde inerek izleyenleri alt üst etse şaşırmayacaksınız.

Ünlü Rus cadı Baba Yaga, tavuk bacaklarının üzerinde duran bir evde yaşıyor. İmkansız kulübe ise kendi kötü niyetli kişiliğine sahiptir, pencereleri göz görevi görür ve kanatlı bacakları üzerinde hareket edebilir ve herhangi bir kapıyı göstermemek için etrafta sallanarak ziyaretçiyi şaşırtabilir.²

Hartmann'ın resmi, bir çini dükkanındaki boğa gibi sergi salonunun etrafında uçarken, havan tokmağıyla kendini iterken, şiddetle ahenksiz bir kasırgada Baba Yaga'nın özelliklerini kucaklayan Mussorgsky, halk masalına dayanan bir süs saati tasarımıdır. Büyük ve küçük yedincilerin dikenli sıçramaları, sakince resimleri incelemeye başlayan insanları dağıtırken, Baba Yaga, kontrolsüz bir dengesizlik içinde çığlık atan çılgın bir deli kadın olarak elinden gelenin en iyisini yapıyor ve seyircileri nefessiz bırakıyor.

Cılız bacaklarıyla pervasızca yokuş aşağı koşar, gözden kaybolur, gizlice korkunç bir yaramazlık planlar. Kiev'in Büyük Kapıları'na yaklaşmadan önce kaos yeniden inmeden önce, garip açısal aralıklar devam ediyor, artırılmış dörtlüler sessizleşiyor.

Mussorgsky's Hut on Hen's Legs'i (Baba Yaga) dinlemek için 21.57'deki videoya tıklayın.

Kulübeyi Tavuk Bacaklarında Ravel (Baba Yaga)

Kulübeyi Tavuk Bacaklarında Ravel (Baba Yaga)

Perküsyonun kükremesi boşluğu doldurur. Açılış ürkütücü olsa da Ravel, her alternatif quaver'de vurgulanması gereken tırmanan basamaklı figürasyonun sforzandisini gözlemlemeye devam etmiyor. Sonuç olarak, Baba Yaga olan çılgın tehdidin bir kısmı kaybolur ve bası tek bir satıra indirerek, uğursuz bir amaç uğruna tehditkar gürlemeyi kısmen ortadan kaldırır.

İnen zarafet notalı akorlar için fortissimo yerine pianissimo skoru işaretlenirken, ayrım gözetmeden tokatlanan Baba Yaga'nın yarattığı kafa karışıklığı sulandırılır. İnsanlar onun niyetine kapılmak yerine, sahneye getirmesi gereken dehşetin geri dönüşü yerine havanesini engellenmeden koridorda kürek çekerken onun için bir yol ayırmış gibiler.

Tabii ki heyecan verici olmadığını söylemiyorum, sadece piyano versiyonu kadar oturaklı değil. Bir orkestra tarafından kopyalanamayan piyanonun dibinden yankılanan deprem rezonansı var - piyanonun kendisini içermediği sürece - ve bu daha çok egzersizin amacını bozar.

Ancak üflemeli vuruşlarla desteklenen pirinç çağrılar çalışır ve yumuşak köpüren orta bölüm, flütler ve eterik teller ile uygun şekilde susturulur. Olabildiğince deneyin, Kiev'in Büyük Kapıları'na yapılan yapı biraz yünlü tarafta. O tiz oktav piyano akorları, zalim bir canlılık kazandırıyor ve orkestra aracılığıyla onu yumuşatmak, Baba Yaga'nın müthiş varlığını azaltıyor. Bir şekilde kırmızı alarmda değiliz.

Ravel'in The Hut on Hen's Legs'i (Baba Yaga) dinlemek için 26.08'deki videoya tıklayın.

Viktor Hartmann'ın Kiev Kapıları İçin Bir Plan Resmi

Mussorgsky Kiev'in Büyük Kapıları

Mussorgsky Kiev'in Büyük Kapıları

Çalışmayı tamamlamak için Gezinti Yolu ve resim resminin bir birleşimi, sergi parçaları arasındaki yürüyüş yolunda görkemli kapıya yaklaşan uzun adımlar. Büyük zaferli son, turun sonunu kutlamak için piyano korosu, çan çalma ve koşu oktavları, havai fişeklerin bir karışımıdır.

Kapılara kadar uzanan, klavyenin uzunluğunu ve genişliğini ikiye katlayan 3/2 zaman imzası alayı, tüm gelenleri gururla geniş bir E bemol majör alanında ağırlamak için ardına kadar açık. Ancak Kiev'in Büyük Kapıları'nın başlangıcı oldukça güçlü. Tam, yuvarlak ihtişamı yaratmak devasa bir görevdir ve orkestranın üstünlüğü buradadır. Aslında William Kapell'in versiyonu, tam gazın gerçekten çıktığı yerde duyduğum tek kayıt.

Mussorgsky'nin Great Gates of Kiev'ini dinlemek için 24.59'daki videoya tıklayın.

Kiev'in Büyük Kapılarını Ravel

Kiev'in Büyük Kapılarını Ravel

Pictures At An Exhibition'ın sonu muhteşem bir olay. Ravel bundan en iyi şekilde yararlanıyor ve bunu söylemekten memnuniyet duyuyorum, o Rus ihtişamını canlı tutuyor. Ve bu kısım, Ravel'in kelimenin tam anlamıyla puan aldığı yerdir.

Piyanoda bu devasa akorlar ne kadar güçlü olursa olsun, Baba Yaga'nın şeytani uçuşunun sonundaki beklentiyle yapılan yapımdan sonra başlangıçta tam orkestranın devam eden ağırlığı yok, biraz da düşmemek için. Mussorgsky, daha sonra büyük silahları yerleştirene kadar tüm durakları geri çekmeyerek taviz vermek zorundadır, bu nedenle ses Ravel'in orkestra ile elde edebileceğinden daha boştur. Yine de, zaman zaman Ravel'in pirinçte biraz daha yumuşak davranıp zengin dizelerde baskın olmasını tercih ederdim, ama hey, buna final diyorsunuz.

Ravel'in Great Gates of Kiev'ini dinlemek için 30.00'daki videoya tıklayın.

Mussorgsky mi Ravel mi?

Ama Mussorgsky'yi olduğu gibi, çıplak olarak duyduğunuzda, algınızın asla aynı olamayacağını garanti ederim. Duyduğuma göre, Ravel biraz fazla parlak, fazla ışıltılı ve çok sorunlu bir Mussorgsky'nin lekeli derisinin altına tam olarak girmemiş.

Bu, Ravel'i duyduğumda düşünmemi engellemiyor, vay, harika orkestrasyon! Nasıl yapamam? Ancak, Mussorgsky'nin kendisinden izole edilmiştir. Ravel bu işe bayılmış olmalı, kesinlikle ona sadık değil.

Sanırım en önemli ve tartışmalı noktalardan biri, Mussorgsky, kuruyup ağzım açık kalsaydı, Pictures At An Exhibition'ı düzenler miydi? Çok emin değilim. Schumann harika piyano süitlerini, Papillons'u veya Carnaval'ı düzenlemedi.

Gerçekten de bir önsözle başlayan Carnaval ile benzerlikler var, bir Sergide Resimler'e benzer bir fikir ve işin sonuna doğru bir gezinti yeri özellikleri. Ayrıca döngünün ikincisi olan Pierrot, kordal ve armonik üslup açısından dikkat çekici bir benzerlik gösteriyor. ve Pictures At An Exhibition boyunca orada burada cebe atılmış Schumann'ın Alman romantizminin somut tatları olduğu için, bunun tamamen piyano için tasarlanmış olduğu konusunda yanılırdım.

Yine de Pictures At An Exhibition'ı orkestra terimleriyle gerçekleştirmenin cazibesi neredeyse ezici. Kolayca duyabiliyordum ve aslında bir enstrümantal renk dünyasını duyabiliyordum. Bununla birlikte, Mussorgsky'nin genel olarak yükseleceği anlamına gelmez ve aynı zamanda - tüm piyano müziği orkestrasyonlu olmalı mı?

Belli ki değil. Ama bu herhangi bir müziğin aranjmanını yapmaya engel değil, sürekli çalınıyor ve The Great Gates of Kiev'in okulun orkestra versiyonunu da unutmamak gerek. Bu yüzden şunu savunuyorum: Keyifli bir hoşgörü olarak Ravel'i dinleyin ve piyanonun kendisi için konuşmasına izin verin.

alıntılar

¹ dumanlı

² Eski Rusya

Yorumlar

Frances Metcalfe (yazar) 12 Eylül 2018'de The Limousin, Fransa'dan:

Merhaba Flourish. İstediklerimin üzerine koyduğumu ve karşılaştırmalı videolarda bunu duyabileceğinizi bilmek beni tatmin ediyor. Okuduğunuz için teşekkürler.

Yine de güzelleş 11 Eylül 2018'de ABD'den:

Eserler arasında sık sık karşılaştırma yapmayı sevdim ve anlattığınız unsurları dinledim. "İki çift kulak" derken ne demek istediğini anlıyorum.