Bölüm Bir. Ravel'in "Bir Sergiden Resimler": Neden İki Çift Kulakla Dinlemelisiniz?

Frances Metcalfe ilk olarak dört yaşında müzik okumayı öğrendi. O şimdi keman konusunda uzmanlaşmış emekli bir gezici müzik öğretmenidir.

Maurice Ravel 1875-1937

Mussorgsky'yi Kendisi İçin Keşfetmek

Pictures at a Exhibition'ı Ravel'den herhangi bir girdi olmadan ilk duyduğumda aslında o kadar uzun zaman önce değildi. hayretler içinde kaldım. Bu aşina olduğum iş değildi! Karanlıktı, düşünceliydi, melankolikti. Basitçe söylemek gerekirse, aynı parça değildi. Bir daha asla Ravel'i aynı kulaklarla dinlemeyecektim. Kelimenin tam anlamıyla kritik bir yoldaydım.

Şimdi bence bu, Ravel'in kendi iradesini ve üslubunu büyük bir tutkuyla beslediği bir eser üzerine bindirmesiydi, ancak Mussorgsky'nin karanlık, niyetlerine körü körüne sadık değildi. Ancak, enstrümanlar için deyimsel yazım konusunda dünyanın en iyi işleyicilerinden birinin elinde, son derece güvenilir ve herhangi bir tomurcuklanan bestecinin veya aranjörün başvurabileceği orkestral notaların en cömert ders kitabının elinde, büyük bir öneme sahiptir. Nasıl Yapılır Rehberi. Mikroskop altında aydınlatılmış lezzetli lokmalar.

Buradaki görevim, bu durumu tersine çevirmek, sizi gerçekliği dinlemeye teşvik etmek. Ravel'in hayal gücünün Mussorgsky'nin karanlık, zaman zaman bulanık ve düpedüz çirkin niyetlerini gölgelediği ve şekilsiz anahtarların belirgin olmadığı anlar vardır. Ravel'in ayak parmaklarını soktuğu ziynet ve ölçülemez seçim, sert vuran ama şefkatli Mussorgsky pahasına direnmek için çok cazipti ve her zaman iyi değildi.

Bazı yönlerden Ravel'i Ravel'den çıkarmak isterim, ama dürüst olmak gerekirse, Mussorgsky'nin kendine özgü, bazen ilkel, geleneksel olmayan armonik ilerlemelerden kaçınan piyano solosu ile Ravel'in şüphesiz sevdiği bir transkripsiyon arasında ayrım yapabilirseniz. eser, onu Mussorgsky'den daha fazla Ravel yapıyor, o zaman onu başlı başına bir eser olarak dinleyebilirsiniz.

Ama Mussorgsky'yi dinleyene kadar - Mussorgsky eksi Ravel - ancak o zaman bir yargıda bulunmak için donanımlı ve silahlı olursunuz. Pictures At An Exhibition'ı yalnızca Ravel'in düzenlediği biçiminde biliyorsanız, şaşırmaya hazırlanın.

Ravel'in Fikirleri Mutlaka Mussorgsky'nin Fikirleri Değildir

Peki, bir bestecinin diğerinin bestelerinden yaptığı en ünlü orkestrasyonlardan biri hakkında bu kadar kararsız olmamın sebepleri nelerdir? Tabii ki, ince bir diş tarakıyla, çubuk çubukla geçmeyeceğim, ancak birkaç işaretçiyi işaret edeceğim. Hollywood tarzı cazibe ve aşırı Ravel'in sevindirdiği yutturmaca ile kör olmak ve bunun kesin versiyon olduğunu düşünmek kolaydır. Geri soyun. Kitabı kendiniz okuyun. Mussorgsky filmin kitabı değil, tam tersi.

Ravel'den harika anlar var ve o, kısa listede olacağı Oscar'ların eşdeğerinde olsaydı ve çok muhtemel bir kazanan, ama her zaman eksik bir şeyler olacak, pek tatmin edici olmayan bir şey, ama yapmadıysanız' Kitabı okumaya zahmet etmeden 'Bu harika! Bu nasıl aşılabilir?' Ama olabilir.

Bunun trajedisi, klasik müzik seven birçok dinleyicinin aksiyon dolu orijinali hiç duymamış olmasıdır. Birincisi, konser platformunda bu kadar sık ​​çalınmıyor ve bugünlerde eskisinden daha fazla ortaya çıkmasına rağmen çalması inanılmaz derecede zor. Ve öyle olmalı.

Viktor Hartmann 1834-1873

Bir Sergide Resimlerin Gezintileri

Bütün işi birleştiren Gezintilerdir. Resmi olarak beş tane var. Normal çubuk çizgileri açısından gevşekler, uzunluk, perde ve ruh hali açısından birbirinden uzaklaşıyorlar ve anahtar olarak değişiyorlar.

Spinditty'den

Tanıdık açılış Gezinti Yolu, sergiye amaçlı bir ana anahtar yoluyla girer, ancak bunlardan ikisi, izleyici üzerinde sahip oldukları etki nedeniyle iç gözlemsel minöre daha fazla yansıtıcıdır.

Bunlar, ziyaretçinin içindeki iç resimlerdir, işi bir yay şeklinde birbirine bağlayan bağ dokusudur. Bütünleyici birleştirici bölümler olarak, işin merkezinde önemli beşinci Gezinti Yolu ile bir ayna etkisi vardır.

Mussorgsky Gezinti Yolu I

Mussorgsky Gezinti Yolu I

Bu, kararlı bir kişinin yürüyüşü, emin adımlarla dolup taşıyor, omuzları geriye dönük, gözünün önündeki resme bakıyor. Oktav tekrarları, Ravel'de kaybolan bir diksiyon netliğine sahiptir.

Ravel Pictures Promenade I

Ravel Gezinti Yolu I

Ne yazık ki Ravel'in ilk Gezinti Yeri, düz ovayı çağıran yalnız trompet, çayırda bir Amerikan filmi setinin belirgin açılışına sahiptir. İpler gereken sert kenarı tam olarak sağlayamıyor, nemli, yünlü, vücudu tam olarak desteklemeyen, ortasında sarkma yapan ve çamaşır makinesinde sayısız döngüye dayanan fitilli polyester levhalarla kaplı bir şilte. Keskin zarf köşeleri olan yeni yıkanmış temiz pamuklu otel daireleri yerine.

Mussorgsky Gnomus

Mussorgsky Gnomus

Doğaları gereği cüceler, karanlık tarafta, burada bir E bemol minör bataklığına batmış olarak dolambaçlı, güvenilmezdir. Bir anda burada, sonra bir anda gitti.

Başlangıçtaki itme, G bemol kötülüğün bir bıçağı olan G bemol üzerine iniş, alay konusu, bir sonraki kurnaz hareketi planlıyor. Bu, yönelim bozukluğu ve yer değiştirme ile ilgili, tonaliteyi kavramak zayıf. Cüce sizi, daha sonra diğer korkutucu karakter olan Baba Yaga'da yansıtılan, açısal sıçramalar ve sinsi artırılmış 4. aralıklar yoluyla tuzağa düşürülmüş, rahatsız olmak istemediğiniz bir köşeye yönlendirir.

Bir kişinin bir gnome algısı, ağır yapılı, hantal, sallanan bir yürüyüşe sahip bir yaratık gibi görünse de, birçok gnome türü vardır ve Mussorgsky'ninki şaşırtmak için yeterli çevikliğe sahiptir.

Mussorgsky'nin Gnomus'unu dinlemek için videoyu 1.28'de oynatın.

Ravel Gnomus

Ravel Gnomus

Gnomus'un başlangıcında Ravel'i duyduğumda kalbim sıkışıyor, baslar Mussorgsky'nin aradığı kıvrak zekadan yoksun. Belki bir fagot ve bir solo kontrbas seçmiş olsaydı, işe yarayabilirdi, ama bütün bir bas bölümü çok atılgan.

Tellerdeki garip glissandi oldukça yaratıcı bir dokunuş ve kesinlikle piyano bölümünde olmasa da gnomun doğasına kaygan bir kayganlık katıyor. Bununla birlikte, genel olarak, bir solo piyanonun sunduğu ürkütücülüğü ve sessiz gizliliği ya da son çubuklarda, taş basamakların bir uçuşunun gözden kaybolması gibi hızlı geçişi deneyimlemiyorum. Ravel'in orkestrası, bir ordu tatbikatında dağa tırmanan ağır bir sırt çantası taşıyor.

Ravel'in Gnomus'unun videoyu 2.58'de oynattığını duymak için.

Rock grubu Emerson, Lake ve Palmer, Pictures At An Exhibition'ın orkestra versiyonunu duyduktan sonra, dört tablo ve Lake'in yeni bir tablosunu kullanarak kendi versiyonlarını yazmak için ilham aldı.

Mussorgsky'nin Gnomus'un Başlangıcı için İmza Puanı

Mussorgsky Gezinti Yolu II

Mussorsky Gezinti Yolu II

Gezinti yeri, gözlemci bir sonraki içe dönük resmi düşünürken, açılıştan kararlı, sessiz, meraklı ve kaprisli bir şekilde değişti.

Mussorgsky's Promenade II'yi dinlemek için 3.43'teki videoya tıklayın.

Ravel Gezinti Yolu II

Ravel Gezinti Yolu II

Bu Promenade'de, yumuşatılmış pastoral tonlarda gerçekleşen daha yavaş, sorgulayıcı tempo Ravel'i mutlu bir şekilde yerleştirebilirim.

Ravel's Promenade II'yi dinlemek için 5.23'teki videoya tıklayın.

Mussorgsky Il Vecchio Castello

Mussorgsky Il Vecchio Castello

İçine kapanık ll Vecchio Castello boyunca aralıksız G keskin ostinato ritmi dom-de-dom-de-dom-de-dom.

Sürekli çan çalan alt tonuyla, müzikal sunumun yorgun, yıpranmış tarzı, kırık taşların ve geçmişin ihtişamının çorak arazisinde yürümeyi, bir zamanlar olanın yıkılışını, yıkılmaya terk edilmiş büyük bir binayı düşündürür.

Gözlemci yarı ayakta duran duvarların ve aşırı büyümüş bitki örtüsünün etrafında dolaşırken, hâlâ gururla ayakta duran görkemli bir yapıya karşı öfke duymazlar - dinamikler sadece biraz yükselir - ama etkisizliğe indirgenmiş güçlü bir kabuk, bir kabuktan dolayı üzülürler. eski benlik, tamamlanmamış kalıntıyı simgeleyen sona doğru melodinin kopması.

Mussorgsky'nin Il Vecchio Castello'sunu dinlemek için 4.35'teki videoya tıklayın.

Ravel Il Vecchio Castello

Ravel Il Vecchio Castello

Bir saksafon, ardından gelen teller gibi yumuşak bir melodiyle başlar. Çoğu zaman romantizm araya girer, davetsiz bir gürlük ve daha da kötüsü, sivri ostinato bas çoğu zaman kaybolur, sanki ince çimlerin arasından görünmesi gereken çıplak toprak fazla büyümüş gibi.

Ravel'in Il Vecchio Castello'sunu dinlemek için 6.14'teki videoya tıklayın.

Mussorgsky Gezinti Yolu III

Mussorgsky Gezinti Yolu III

Mussorgsky, yarım tonluk çentikli açılış Promenade'nin belirleyici eklemlenmesine geri döner, melodik top sağdan sola bir ileri bir geri çevrilir, son çubuklar takip edilecek Tulleries'in temelini oluşturur.

Mussorgsky's Promenade III'ü dinlemek için 8.34'teki videoya tıklayın.

Ravel Gezinti Yolu III

“Hayat, kendini gösterdiği her yerde; gerçek, ne kadar acı olursa olsun; insanlarla cesur, samimi konuşma - bunlar benim mayalarım, istediğim bunlar, hedefi kaçırmaktan korktuğum yer burası."

- Mütevazı Mussorgsky

Mussorgsky Klavyede Ressam Olarak

İkinci ve Üçüncü Kısımlarda Mussorgsky'nin Bydlo'daki hedefi nasıl vurduğunu, kağnıya eşlik eden köylünün kafasının içine girerek ve The Hut on Hen's Legs (Baba Yaga)'nın şiddetli dünyasını piyanoda nasıl herkesten daha iyi yarattığını takdir edebiliriz. orkestra versiyonu akla gelebilir.

Alkolizminin neden onu Zavallı Yahudi ile aynı hizaya getirdiğini ve Ravel'in sezgisinin ve orkestral çözümlerinin, insan ruhunun dipsiz kuyusuna, yani dipsiz kuyuya enstrümental parlaklığı tercih ederek, insan ruhunu delmede nasıl yetersiz kaldığını keşfedin. Okumak için buraya tıklayın.

alıntılar

¹ Portland Gençlik Filarmoni

² Korshcmin

Yorumlar

Nancy Hinchliff 13 Eylül 2018'de:

Kolejde müzik eğitimi almış ve müzik öğretmenliği yapmış biri olarak Ravel'e ve Pictures at an Exhibition'a çok aşinayım. Hem çocuklarıma hem de çok sevdikleri The Mother Goose Suite'e oynadım. Kızım buna "Munner Kaz Tatlısı" derdi.

Makaleniz son derece kapsamlı; Araştırmanızı yaptığınızı söyleyebilirim. Bir öneri: Makalenizin yapısını basitleştirirseniz ve anlatmaya çalıştığınız hikayenin daha küçük bölümlerine odaklanırsanız, müzikal geçmişi veya deneyimi çok az olan veya hiç olmayan okuyuculara yardımcı olacağını düşünüyorum.

Frances Metcalfe (yazar) 12 Eylül 2018'de The Limousin, Fransa'dan:

Flourish'e teşekkür ederim. Umarım herkes Ravel ve Mussorgsky Pictures At An Exhibition'daki kontrastları yakalayabilir - bunlar farklı bakış açılarından gelir.

Yine de güzelleş 11 Eylül 2018'de ABD'den:

Rehberliğinizin ardından, çalışmalara tamamen yabancı olmama rağmen kontrastı duyabiliyorum.